I am certain that we will see some sort of interaction with the Xel'Naga in the campaign.

That said, I would not worry about how the Xel'Naga would work as a playable race, but rather how they will interact with the future lore. This is a topic for a separate thread.